ral_10